初めて作った人形

made by Kana
made by Kana

この人形は、短大の時に授業で作ったもの。

初めて作った作品です。

This is my first clay doll.

I made when i was a student.

 

 

緑の不思議な生き物は、ソファーです。

女の子とウサギのお昼寝を、あたたかい気持ちで見守っています。

Green is a sofa.(He have a heart! haha)

The girl,the rabbit are having a nap.  

 

...それにしても、へたな作品!

How awful work!

 

今の作品と比べて、少しは成長したでしょうか?

getting better now? 

 

でも、この作品が原点なのです。

この作品をもし作らなかったら...

もし授業担当の先生に褒められなかったら・・・

But this is my starting point.i think. 

 

きっと、今のわたしは無かったと思います。

 

today's music

http://www.youtube.com/watch?v=nDcbL7JMBPU

Yuki : JOY