I'm HAPPY!

あなたが考える幸せって何ですか?

What do you think about 'Happiness'

 

私は、すでに幸せ者だって思うんです。

I think I'm already happy.

 

だって、まず生きてるし。

Because, first, I am living.

目も見える。

I can see everything.

歩けるし、好きな絵・人形をつくることが、この手でできる。

I can walk,and make dolls ,pictures.

ありがたいことに、仕事がある。

Thankfully, I can work .

家族も健康。

My familly is fine.

ごはんが食べられる、おいしいって感じる。

I can eat 'Gohan' and feel yummy.

泣くことも、笑うこともできる。

I can cry, and laugh.

 

人を愛することができる。

I can love someone.

 

なんて幸せ者でしょう。

How happy !

 

そう考えると、悩みなんてちっぽけで、

強く、まっすぐ生きられる。

当たり前のことに、感謝することができる。

So don't mind my problem.

I can be strong and gentle.

Please don't forget to thank.

 

 

 

ね?そう思いませんか?

see? Don't you think so?

 

(Umm...Can you understand me?? Please teach me if my english is terrible!!)

 

 

 

Today's Music

http://www.youtube.com/watch?v=_A-G2bDyjGY

THE BACK HORN : 未来